sabato 10 febbraio 2018

fatevi i gatti vostri n 864 "radio Londra - news" ♫

Le notizie in arrivo da Venezia e Livorno non mi hanno dato particolare serenità. Sia lo zio Dante che il fraterno amico Dino paiono interessati da diagnosi alquanto simili. First of all: hanno il sangue nel grasso. Colesterolo e trigliceridi alle stelle. Dante ha commentato: " bene così non rischiamo di ingrippare i pistoni".
L' ipertensione è presente in tutti e due. In Dino, aggravata dalla vita irregolarissima, si presenta con episodi critici che innalzano i valori gia ragguardevoli di sempre. Per Dante il problema è il peso corporeo. Quello forma, per lui,  dovrebbe essere sugli 80-82 kg  ma lui occhieggia sempre alle tre cifre del quintale. Non si può dire che sia un sedentario, srta sempre in movimento per aggiustare qualcosa ma, negli ultimi tempi, i problemi respiratori e i dolori diffusi lo hanno messo un po' a riposo. A tutti e due hanno esplorato e ripulito, non ho ben capito come, le coronarie. I sanitari, probabilmente per impaurirli, hanno detto loro  che in tali condizioni  l'aspettativa di vita si riduce della metà e anche oltre. Nei valori guida diffusi qui in inghilterra si recita la stessa avvisaglia. Hanno ambedue 64 anni da compiere ma tra non molto,
se l'aspettativa media di vita in Italia è di 80 anni per i maschi, significa che riducendo della metà il loro portfolio statistico ne hanno circa 8 disponibili e, con un po di sfiga, potrebbero non superare i prossimi 5 anni. So, per consocenza diretta dell' uomo e dei suoi convincimenti che zio Dante si metterà a dieta e comincerà a fare esercizio fisico ma ai primi accenni di miglioramnto festeggerà con un fiasco di vino e vari assaggi di grappe. A me il vino piace e credo abbia i suoi pregi ma da quando mi sono trasferito bevo per lo più birra ed ho una salute invidiabile, mai più avuta una cistite, malanno che in Italia mi affliggeva non poco. In più grazie alla forte diuresi ho anche la pressione a 70-110 mentre in Italia mantenevo 80-120. Certo non voglio tracciar paragoni tra un trentenne e un sessantenne. Chissà se a sostituire il vino con un po' più di birra, che oltre tutto dà assai maggior senso di pienezza, i nostri due potrebbero avere qualche giovamento. Meglio sarebbe l'acqua ma so che è un tema neppure da sollevare. Come vorrà reagire Dino non lo so. Da oggi è a casa anche lui e Zanzara ha raccolto la sua dichiarazione di intenti: "io non campio una bella sega nulla. La gente va a morì in Isvizzera e io la Svizzera un la sopporto, Costanza mi ci voleva tené ma so scappato, mi pare d'esse in galera, c'ho la mi eutanasia in tasca e un la butto via per nessuna ragione". Purtroppo con la testa di Dino e il suo nichilismo c'è poco da fare. Non sono bastate le prediche di Don Luigi : "tromba di più e bevi di meno se voi arrivà ala mia età" (ha raggiunto gli 87 come Uliano). Non ha avuto miglior sorte l'amore e la costanza di Costanza. Migliora con la compagnia dello zio perché suonano e quando suona beve poco, ma poi si rifanno appena eseguito il pezzo. 
Zio Dante ama zia Holly, Dani, me e i gatti ma il suo ultimo ragionamento in replica alle mie solite ammonizioni, suonava così: "a Te e Dani vi voglio bene come a figlioli ma sete grandi avete la vosta vita ed è bene che la facciate, quando sarò morto, ogni tanto ti troverai cola tu sorella, canterai una dele mi canzoni, rievocheretete qualche cazzata fatta nzieme, il tutto durante una bella cenetta, voi due o in 4 se avrete dei compagni di vita, meglio di così un potete fa, 'chi è morto n terra giace e chi è vivo si dia pace. I gatti fra quarche anno moiano per legge di natura e se li dovessi precede   non mi piangeranno, pe Holly mi dispiace ma è sempre bella e giovane e  sarebbe meglio che si trovasse un omo dela su età o meglio anche due ragazzotti  più giovani di lei, nela vita bisogna divertissi mica fa l'infermiere a un vecchio bavoso!". Ha per lo meno una posizione diversa rispetto al curarsi: a differenza di Dino dice "io questo manciatino di anni lo vorrei vive meglio che posso perché Dino dice bene ma un è detto che ti porti via un colpo secco, l'unico colpo secco sicuro è quello che ti tiri da te e io di eutanasie ce n'ho 4 appoggiate al muro" (alludendo ai suoi due fucili e ai due ereditati dal babbo).
Insomma m'ero levato dal letto piuttosto  sereno e, dopo la telefonata di Dani, lo sono assai meno, già ho i miei problemi a trovare un senso nella vita e questi discorsi non migliorano la mia inquietudine. Qui non c'è il bar Nado, ci sono i pub ma gli inglesi quando bevono hanno un allegria che non mi diverte, sembrano diventare incapaci di formulare un pensiero arguto e li vedi o inebetiti o rissosi.

Non metto quadri oggi, mi serve una disposizione d'animo migliore per sceglierli ma voglio postare una cover di Ed nella quale tutti i discorsi dello zio e di Dino vengono contraddetti in nome di un sentimento fortissimo. Vorrei dedicarla alle lettrici e ai lettori del blog che non hanno più vent'anni e nemmeno quaranta.
Con affetto 


Voce meno limpida del solito, sono reduce da mal di gola, febbre e raucedine  ma voglio cantare lo stesso per sfogarmi. La chitarra è davvero a livello dilettantistico ma Dino, purtroppo è lontano e io so strimpellare solo pochi accordi base.

BOBBY


When your legs don’t work like they used to before
And I can’t sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks
And darling I will be loving you ’til we’re 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Oh me I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
Maybe we found love right where we are
When my hair’s all but gone and my memory fades
And the crowds don’t remember my name
When my hands don’t play the strings the same way, mm
I know you will still love me the same
‘Cause honey your soul can never grow old, it’s evergreen
Baby your smile’s forever in my mind and memory
I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it’s all part of a plan
I just keep on making the same mistakes
Hoping that you’ll understand
But baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
That maybe we found love right where we are, oh
(Ah la la, la la la, la la la, la la la la)
So baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling, place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh maybe we found love right where we are
And we found love right where we are

THINKING OUT LOUD TRADUZIONE

Quando le tue gambe non funzionano più come prima
E non posso muoverti dai tuoi piedi
La tua bocca ricorderà ancora il gusto del mio amore?
I tuoi occhi sorrideranno ancora con le tue guance?
E cara ti amerò fino a quando non avrai 70 anni
E baby il mio cuore potrà innamorarsi come a 23 anni
E sto pensando a come le persone si innamorano in modi misteriosi
a volte anche solo sfiorando una mano
Oh io mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno
e voglio dirtelo
Perciò tesoro ora
prendimi tra le tue dolci braccia
baciami sotto la luce di migliaia di stelle
Poni la tua testa sul mio cuore palpitante
sto pensando a voce alta
Magari abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo
Quando la mia testa se ne va e le
Mie memorie svaniscono
E le folle non ricordano più il mio nome
Quando le mie mani non suonano più nello stesso modo
So che mi amerai ancora nello stesso modo
Perchè dolcezza la tua anima non può invecchiare
É sempreverde
Baby il tuo sorriso sarà sempre nei miei ricordi
E sto pensando a come le persone si innamorano
In misteriosi modi
Magari è parte di un piano
io continuo a fare gli stessi errori
Sperando che tu ora capisca
Ma tesoro ora
prendimi tra le tue dolci braccia
baciami sotto la luce di migliaia di stelle
Poni la tua testa sul mio cuore palpitante
sto pensando a voce alta
Magari abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo
Allora baby ora
Accoglimi nelle tue amorevoli braccia
Baciami sotto la luce di migliaia di stelle
Appoggia la tua testa sul mio cuore pulsante
E ci sto pensando molto
Che forse abbiamo trovato l’amore proprio dove siamo ora
E abbiamo trovato l’amore dove siamo ora

5 commenti:

  1. Ciao Bobby, quest'anno facciamo la gita scolastica a Londra. Comincia se puoi a farmi una lista di locali strapieni di topa. Ma è vero che le inglesi si lavano poco?
    Auguri pell' influenza. Se canti così quando ti senti male sei a posto.
    Lorolì un moiano di certo! Ci seppelliscano annoi giovani te lo dico io
    Bon week end da Amedeo

    RispondiElimina
  2. Ecco questi sono i discorsi che mi fanno preoccupare, anzi arrabbiare. Non i tuoi Bobby che, anzi hai fatto una canzone bellissima e piena di significato e grazie per testo e traduzione. Sono i discorsi di Dino e Dante, due persone che davvero adoro ma dei quali non accetto questo nichilismo. A 64 anni la vita è bellissima e non c'è bisogno di affrettarne la fine con stupidi eroismi da fiasco. Intesi?
    Un bacio a tutti e due, cioè uno per uno
    e uno anche a Te Bobby, ho chiesto licenza a Vale!

    RispondiElimina
  3. Mi permetto di ridefinire un poco i termini della statistica medica
    il fatto che l'età media della popolazione maschile italiana si attesti oggi intorno agli 80 anni significa solo che mediamente questà è l'aspettativa di vita, non che un uomo di 79 anni ha un solo anno davanti o che un 64enne ne ha 16. Anzi se una persona fosse arrivata ai 64 in buona salute la sua aspettativa di vita sarebbe probabilmente superiore agli 80. Purtroppo Dante e Dino hanno raggiunto la loro età con consistenti problemi , bene evidenziati da Bobby nel suo post.
    Ridurre il tasso del colesterolo e dei trigliceridi è oggi impresa piuttosto semplice, esistono farmaci (statine per colesterolo e fibrati per trigliceridi) in grado di raggiungere tale scopo anche in tempi piuttosto rapidi (1/2 mesi). Chiaro deve essere che lo stile di vita è fondamentale e non solo per Dino e Dante, per tutti. Alla loro età, dieta mediterranea, calorie intorno alle 1800 al giorno, considerato che hanno struttura assai robusta, e due biccchieri di rosso, uno a pranzo e uno a cena, non mi sembrano una condanna ai lavori forzati eppure basterebbero a invertire la rotta. Togliere il sale, abbondare in aglio, non troppa carne, poca pasta, pochissimo pane zero superalcolici. Anche per la pressione al momento servono i farmaci, altrimenti presto entreranno in sofferenza i reni.
    Non ho scritto questo per rimpiazzare specialisti con esperienza clinica indubbiamente superiore alla mia ma per confortare i due "eroi". Non verranno messi alla fame e il vino non sparirà dalle loro tavole.
    Abbiamo bisogno delle loro musiche e dei loro scritti quindi devono rigare dritto.
    Le considerazioni di natura socio esistenziale purtroppo affliggono ogni persona pensante e non ci sono farmaci miracolosi se non quello adottato da Bobby. "Canta che ti passa" recita un vecchi adagio. Cantate, scrivete, ballate, non vi racchiudete a pensare alle brutture del mondo e alla caducità della vita, tanto non cambierebbe nulla se non il peggioramento del vostro stato mentale

    Un abbraccio e tatnti tanti auguri

    Anna Ferrari

    RispondiElimina
  4. Grazie Patty per il tuo affetto che dura da dieci anni e più e la tua presenza costante tra i nostri lettori, sto scrivendo una storiella sul burlesque cui partecipi anche Tu. Grazie Anna, new entry tra i lettori ma molto attenta, molto tecnica ed estremamente umana, doti che di solito si conciliano male tra loro. Grazie Amedeo, spero tu abbia ragione su Dino e Dante. Ricordati! ti s'è fatto un invito ufficiale pe passà a trovacci, un avrai mica paura no?
    Baci a tutti
    Zanza

    RispondiElimina
  5. @ Amedeo: Dimenticavo, l'ingresi la topa un se la lavano, se l'adoprano ar massimo ci si danno na passata co na sarviettina umidifiata, me l'ha detto bobby che difatti adopra de preservativi fatti cole camere d'aria da bicicrette, auguri e cerca di non tornà impestato
    Zanza

    RispondiElimina

Il tuo commento è il benvenuto, ci fa sentire bene e ci incita a scrivere ancora GRAZIE
___________________________________________________
Se non hai un tuo profilo puoi commentare come ANONIMO scegliendo tale opzione dal menù a tendina (per conferirgli maggiore personalità puoi aggiungere la tua email)
Se non desideri comparire come ANONIMO hai a disposizione un altro modo semplice: apri una tua pagina qualsiasi su un host gratuito. Dopo aver scritto il commento seleziona la voce URL dal menù a tendina che ti viene proposto. Potrai inserire la tua firma o un tuo nickname e confermarlo scrivendo nella riga sotto l' indirizzo del tuo URL. I tuoi commenti saranno personalizzati e firmati. Un ulteriore modo, forse il più elegante di tutti, ma un po' più complesso è quello di aprire un blog, anche se non hai intenzione di pubblicare. Blogger ti guida passo passo alla creazione e ti farà aprire un account google. I passi sono parecchi ma se tu avessi difficoltà ti aiuteranno i nostri redattori o gli affezionati lettori.
_________________________________________________
COMMENTI PRIVATI: indirizzare a esserinoebalena@gmail.com
_________________________________________________