fatevi i gatti vostri n 1676 "So sull' orlo anch' io arreggetemi"

So sull' orlo dela crisi anche io, come le donne der firme odierno, ma veniamo ai prodromi dela crisi.

Penzavo che ir ragazzo col quale avevo rotto da poco la nostra relazione  se la fosse messa via così  e  che un sarebbe nemmen più passato dale mi parti...

E nvece 

proprio ir giorno dopo avevvi raccontato la storia, la mi mamma se l' è visto arrivà al barre mentre io ero ero andata n farmacia a comprà l' acitilcisteina Sarebbe r prencipio del monurille ma a pigliallo generico viene a costà un po meno. Gi ci voleva  a Dino perché un gli riesce di piscià per via d' una cistite che lo tormenta un po'.

Dando palese prova di un capì na sega nulla  r mi tipo un ha aspettato che tornassi  ma ha prencipiato a confessassi cola mi mamma mentre Dino  a  nemmeno 3 metri leggeva la gazzetta delo sporte.

"O Nara" ha prencipiato

"O Bello"

"O allora?"

"O allora che? Caro r mi topo, o che avete combinato cola mi figliola?". (Se sei ndeciso la mi mamma riesce a farti sortì di bocca tutto quel che vole perché sur vocabolario ala voce curiosità fra i sinonimi c'è scritto Nara Cecchelli in Fabbri)

"Eh  m'ha steso leilì".

" Boia dé palle, ci vole deli zabajoni pe sta cola nzieme ala mi figliola, perchè  te lo dico papale papale, seleilì rassomiglia  un poino ala su mamma, quando tarzi dar letto le gambe ti fanno giacomo un l' hai visto rmi marito com'è secco fenito?"

"No ma un era vello che mi preoccupava è che c' avevo digià battuto r capo n' una storia eguale, avevo digià comprato la casa e tutti i mobili, ero andato apposta a Cascina...ho sempre da finì di pagalli"

"Ahia sei andato a fa spese da pisani portano d' un male peggio der gatto nero di vennardì 17."

"Dici davvero Nara?"

"Boia io andai dar ginecologo a Pisa quand'ero gravida e un mi fece fa du gemelli vella merda lì".

"Dai un mi piglià pel culo anche te, di già sto male e poi na figura di merda ho fatto"

"fra due che stanno nzieme un si fanno figure di merda o almeno che un si cerchino apposta"

 "Ma no mica  collei,  è che l' ho raccontato a mi amici che stava co due e si so messi a ride e mi dicano: "ma un l' hai capito che gli eri venuto su coglioni e pe scaricatti t'ha raccontato sta budellata, vedrai te che l' hai trombata male come facevi co quell' altra e t'ha mandato nculo co sta storiella, nzomma io ora un so se è vero o che e glielo volevo chiede....perché capisci.... pigliallo unculo du vorte"

"eh gia" ni fa la mi mamma perfida, "si rischia di pigliacci l' abitudine" e poi indaga " o perché  andava co due la tu exxe?"

"No co tre cioè  uno era fisso, cioè io ero r fidanzzato fisso poi aveva un amante e ogni tanto vedeva anche quell' altro"

"Ah pensavo ncontemporanea uno davanti e uno didietro"

"Boia Nara e sei sadica un mi ci fa penzè, io poi mi fo ir firme  io ci sto male di già quando vedo que mobili che li devo ancora fenì di pagà"

"O che voi che sia dai, le corna nascan sempre da du protuberanze mica da cinquanta, poi ramificano a seconda dela razza. Qui veniva a beve  Giovacchino r calabrese che diceva sempre "Fatt curnut ca pacenza te vene"

"Eh te la pigli a ride ma secondo te è vera quella cosa che m' ha detto la tu figliola?"

"O che"

"Che anche lei aveva dell' altr'omini mentre stava commé?"

"Sarò sincera co te e ho anch ela prova di quer che dico" ( e qui la mi mamma deve esse entrata in contatto colo spirito di Monicelli perché ha avuto na trovata degna di sta in un firme come Amici miei)

"O che prova Nara?"

"Senti palle la  mi figliola unnè un tegame come quella che avevi. Zanzina è uguale a me, ci piace r sesso ma ammodino no  cole fruste o n tre su quello ti ci posso mette la mano sur foco"

"Però m' era sembrata piuttosto disinvolta"

"boia bimbo ha 29 anni un vorrai mica che la topa l' abbia adoprata pe stacci a sedé sopra eh!! Poi se t'è sembrata disinvorta, scusa se te lo dico, vole di che te tanto disinvorto un sei sennò ti sarebbe sembrata normale.

"Hai ragione anco te Nara io so troppo sentimentale, so un torzolo io, ma dimmi quella certezza che avevi sul fatto che era na balla...?

Il genio labronico qui accende i fochi d' artificio

"Dino per piacere mi vai a guardà la lavatrice nel retro se ha fenito? n caso mi lasci l' oblò aperto sennò poi mi puzza i panni di lezzo".

Poi sottovoce ni fa: " l' ho mandato di là perché Zanza ha na storia co lui da più di dieci anni per quello so sicura un n'avessa altri stanno sempre qui nzieme qui ar barre"

"Ma con quer vecchio briaco?"

"Quer vecchio ha trombato un terzo dele donne di Livorno magari anche la tu mamma  e la tu zia, e quell' altri du terzi se li so divisi r mi marito Ampelio er su fratello Dantino".

"Boia ma allora ..."

"allora niente zitto e ascortami: lui sta co na Svizzera che lo mantiene e un pole pretende niente da Zanza, la mi figliola gli ha detto che gli garbavi te e lui ha detto che un era geloso bastava che un lo lasciasse proprio dala sera ala mattina"

"nche senso?"

"Boia o che voi che ti faccia ir disegnino pe capillo? Ner senso che avrà continuato ad andacci quarche vorta mentre s'era messa con te ma tanto pe un fallo soffrì. Anche io quando conobbi r mi marito stavo cor un bravo ragazzo e pe un fallo soffrì troppo continuai ad andà co tutti e due pe sei mesi del resto come ha fatto quella che dovevi sposà Te, porina vedrai  si sarà sentita na merda avevi comprato la casa, tutti que sordi....tutti i mobili a Cascina...anche lei avrà avuto un cuore e ci ha messo un anno a ditti la verità"

Nel frattempo è rientrato il Ciampino e s' è sentito apostrofare così

"Un te la tocco, vecchio bavoso, la tua amante giovane un te la tocco più anzi in questa zona di merda fra voi gente di merda, sudici, maiali che fate dele cose peggio de filmi porno,in questo barre di tegami un ci vengo più lo vogliò scancellà dala mi testa"

e il Ciampi che l' dono dell' ironia l' ha bevuto cor latte dela mamma di Dante, n'ha subito risposto

"De cocco fai bene a fatti scancellà la memoria ma prima che te la scancellino specie se vai a Pisa a fatti fa r lavoro fatti un promemoria scritto e dallo al dottore che si ricordino mentre so a lavoratti sur capo di datti na sistematina a codeste corna che un ti passano dala porta".

Quando so arrivata io Ho trovato la mi mamma e Dino che ridevano

ocché ridete? 

"O zanzina" fa la mi mamma dimmi na cosa tanto orami sei grande e si pole parla da donne ma come l' aveva r pisello rtu ragazzo vello dela casa comprata e de mobili di cascina?".

"Ma... normale  voglio dì ncemmalino... nzomma"

"Boia de allora fatti visità da uno bravo perché pe andà co un idiota cosi l' unica giustificazione era di volé provà quarcosa d'eccezionale"

Poi è stata la vorta di Dino: "Scusa se te lo chiedo Zanza,  tanto siamo grandi, ma come facevi ad arrapatti con quer demente? "

Poi m' hanno raccontato la storia come ve l' ho raccontata io.

Ho riso con loro ma poi mi so domandata. "ma possibile? si va a Venezia e tentano di stupracci n gruppo, uno mi porta ala cava der leone e quasi mi picchia perché un ci sto, poi trovo questo che mi garbava e un mi pareva deficente, forse perché parlava poco ma all' interrogatorio dela mi mamma ha messo sur tavolino tutto r cervello che aveva.

Ma devo andà dar mago Anubisse pe trovà un ragazzo normale?

Meno male che Dino m' ha visto rvelo di tristezza e m'ha detto "vieni Gran Tegame Onorario che  si fa n pezzo bello. E' quello che fa sempre ne momenti particolari ,forse quello che i Beatles invidiarono aI Rollinghe perchè gli sarebbe piaciuto anche ne su albummi.

L' ha fatto Dante all' armonica, Sama al saxe e si so pubbricati  ma io e Dino no un s'era mai fatto. Ci provo cor mi inglese che si capisce bene perché non perde la tipica calata di Livorno anche se non esagero.  Ringrazio Dani che nelle lunghe frequentazioni m'ha inzegnato a cantare in inglese ammonendomi a scandire bene le parole, in pratica quello che faceva Frank Sinatra. 

ci metto anche ir testo così la cantate nzieme a me, è come un mantra e quando la canticchiate ricordatevi di quella gran rubacuori che è la sottoscritta

Zanzamusic · O Perché Un So Nata Allora

 

Il testo e la traduzione di Ruby Tuesday

She would never say where she came from – Lei non dice mai da dove viene
Yesterday don’t matter if it’s gone – Ieri non importa se è passato
While the sun is bright – Mentre il Sole splende
Or in the darkest night – O nella notte scura
No one knows – Nessuno sa
She comes and goes – Lei viene e va

Goodbye, Ruby Tuesday – Arrivederci Ruby Tuesday
Who could hang a name on you? – Chi puà darti un nome?
When you change with every new day – Quando tu cambi ogni nuovo giorno
Still I’m gonna miss you – Mi manchi ancora

Don’t question why she needs to be so free – Non chiedere perchè ha bisogno di essere libera
She’ll tell you it’s the only way to be – Ti dirà che é lunico modo di essere
She just can’t be chained – Puà solo essere incatenata
To a life where nothing’s gained – Ad una vita dove non si ottiene niente
And nothing’s lost – E niente è perso
At such a cost – A quale prezzo

Goodbye, Ruby Tuesday – Arrivederci Ruby Tuesday
Who could hang a name on you? – Chi puà darti un nome?
When you change with every new day – Quando tu cambi ogni nuovo giorno
Still I’m gonna miss you – Mi manchi ancora

There’s no time to lose, I heard her say – Non c’è tempo da perdere, l’ho sentita dire
Catch your dreams before they slip away – Cattura i tuoi sogni prima che scivolino via
Dying all the time – Morire per tutto il tempo
Lose your dreams – Perdere i tuoi sogni
And you will lose your mind – E perderai la testa
Ain’t life unkind? – Non è ingiusta la vita?

Goodbye, Ruby Tuesday – Arrivederci Ruby Tuesday
Who could hang a name on you? – Chi puà darti un nome?
When you change with every new day – Quando tu cambi ogni nuovo giorno
Still I’m gonna miss you – Mi manchi ancora

Il filme d' oggi un poteva che esse Donne sull' orlo d' una crisi di nervi così intanto m' avvio alla conclusione del pacchetto filmi di Murasaki

il commento e di my movies il filme è digià sul palchetto in cineteca

Baci Zanza

 

 

DIVERTENTISSIMA COMMEDIA CHE HA LANCIATO ALMODOVAR.

Una donna sta per essere abbandonata dal suo amante, un famoso doppiatore cinematografico. Mentre cerca di rintracciarlo s'imbatte nel figlio dell'amante, in un'amica che crede di essere inseguita dalla polizia e infine nella nuova fiamma del suo ex. Finisce a colpi di pistola. Per fortuna a vuoto. Un film divertentissimo, che ha ottenuto dovunque successo di critica e di pubblico e che ha lanciato definitivamente lo spagnolo Almodovar. 

ilMorandini
Su MYmovies il Dizionario completo dei film di Laura, Luisa e Morando Morandini

Storie di donne abbandonate in un appartamento da affittare nella Madrid di oggi. Farsa degli equivoci con lacrime che ha il dinamismo di un vaudeville francese, l'eleganza di una commedia sofisticata made in USA e la cattiveria sorniona di B. Wilder. In più il tocco inconfondibile di Almodóvar, il monellaccio del cinema spagnolo postfranchista.