venerdì 17 dicembre 2021

fatevi i gatti vostri 1894 "a bimbi nzegnategli da piccini a fassi i cazzi sua"

E' na tradizione oramai e ci mancava altro che s' interrompesse quest'anno, così mentre io e Dino si medita su come movessi, probabilmente per un pezzo nzieme poi io a giro pe Venezia co Dani e lui rinchiuso n casa n' isvizzera, i giorni der convento scorrano nesorabili e noialri ci si fa obbrigo di allietavvi cole musiche natalizie. I canti di Natale sono perlopiù i medesimi ma ci so tanti modi di eseguilli e ogni anno s'è cercato di offrivvi dele verzioni differenti da quelle dell' anni prima. Un pezzo classico che non è mai mancato ner nostro repertorio è quello der bimbino curioso che, nvece di dormì o fassi i cazzi sua, vole scoprì come e quando arrivi Babbo Natale. Così piano piano scivola via dar letto e sbircia da no spiraglio dela porta der salotto indove c'è l' albero e l'area predisposta pe regali. Ir Babbo Natale lo riesce a vedé ma vede anche la su mamma, intendo la mamma der bimbo (no quella di Babbo Natale  che oramai è mummificata nzieme ai faraoni) e sta dorce mammina der bimbo curioso viene propio scorta mentre  bacia Babbo Natale ner mezzo ala barba bianca. 

Ora si dà  r caso che la cronaca locale ci abbia fornito una storiella dar sapore incredibile  per come ricalca la sceneggiatura dela canzoncina a noi cara.

E' successa l' anno scorzo  ma io l' ho conosciuta solo quest'anno grazie a radio Tatiana. Tatiana sarebbe la pettinatrice dala quale si serve la mi mamma Nara e che quarche vorta mi fa dei ritocchi anche a me. Di rado perché tutte velle che sortano dale su mani sembrano de cloni di Orietta Berti. Comunque, l' arte di Tatiana unnè quella der capello ma quella dela lingua che unne sta mai ferma e ti aggiorna su ogni possibile pettegolezzio. Sa perfino che Draghi porta i boxer cole bretelle e ti spiega ner dettaglio che dovendo egli partecipare a un sacco di cene di lavoro gli si forma del meteorismo addominale e siccome nela su posizione di lidere parlamentare une sta bene scurreggià liberamente come fa ad esempio r mi babbo dopo mangiato, l' elastico dele mutande gli segna la pancia fin guasi a escorialla. In ragione di ciò  la su moglie ha risolto il problema tagliandogli l' elastico e attaccando ai boxer un paio di bretelle. Che un vi passi pe la mente di domandà a Tatiana  come lo sappia  perché vi dirà che na su cugina, la cui figliola stupenda (ci mancherebbe altro) è stata all' elementari co Monica Bellucci e che se fosse stata un più tegame magari avrebbe sfondato ner cine o ala tivvù, sta cugina nzomma vive vicino alla casa de Draghi in Umbria e siccome ir su marito un la trombava da 11 mesi e 9 giorni era andata ala merceria pe comprassi un perizoma e vedé di riattizzagli un po' il morale ar su marito. Occhi ti c' ha trovato a fa spese lì? Appunto la moglie di Mario che comprava le bretelle e ala domanda dela merciaia di che colore le volesse pare che abbia risposto " ma è uguale sa... tanto le porta di sotto attaccate ale mutande" fornendo poi a soddisfazione della merciaia tutti gli ovvi particolari che la questione implicava.

Torniamo a noi, Tatiana che sa tutto quer che succede da Orbetello infino ar confine cola Spezia c'ha raccontato che un bimbino di Pisa, lo scorzo Natale, ha provocato, senza volello na crisi famigliare ncredibile. Da bon pisano era impossibile che conoscesse il senzo dela discrezione e così come r bimbo dela canzoncina americana era andato vedè di còglie Babbo Natale nell' atto di lascià i pacchi sotto l' albero. Come nela miglior tradizione l' ha visto nzieme ala su mamma (vella der bimbo....Babbo Natale unè ncestuoso) mezza gnuda e luilì sempre da bon pisano la mattina dopo a colazione ha raccontato tutto mentre c'era ir su babbo. La mamma, còlta di sorpresa, ha chiamato da parte il marito e, senza che il bimbo la sentisse, n' ha detto "Sai  Vinicio, ir bimbo s'era arzato e l' ho sentito avvicinassi  propio mentre io stavo io a mètte i regali sotto l' albero. Allora nel timore di un fà attempo a rimette tutto a posto e soprattutto pe un dagli na delusione, svelta svelta ho preso ir tu costume  da Babbo Natale, l' ho appoggiato all' albero e ho fatto finta d'abbracciallo come se lo ringraziassi". 

R Pisano deve avé penzato "Gaò ( i Pisani un dican boia dé ci mancherebbe altro) che moglie nteligente che ho trovato! O come avrà fatto a nnamorassi d' un torzolo come me?"

 E hanno fatto un ber Natale sereno ma dopo la Befana ir bimbo era a casa perchè a scuola il covidde lo avevano preso anche i muri e durante una didattica a distanza gli hanno chiesto  di fare un disegno su come immaginava Babbo Natale.  Enrichetto, lo hanno chiamato così in onore d' un illustre politico italiano, che a Pisa ebbe i natali e secondo il Ciampi che è di Pisa lo si capisce dal fatto che è come il dottor Mabuse, poche idee e parecchio confuse. Enrichetto dicevo è  assai talentuoso ner disegno tanto che a scola lo chiamano Modì perché, sempre secondo Tatiana, c'ha messo lo zampino un pittore livornese. Così ha fatto questo e lo ha intitolato "Mamma ringrazia Babbo Natale" ed ha aggiunto quale autentica da vero pittore, "Riproduco da me medesimo quello che  ho visto io co mi stessi occhi la notte di Natale" firmato Enrico.




Guasi mi dimenticavo, il Ciampi ha così reinterpretato la canzoncina al pianorgano usando  un delizioso ritmo picchiato che ricorda il ragtime e che di sicuro farà pensare ala mogliettina tutto pepe di Stefano Bollani, che ci tedia in tv co le su melenze battute e tutti i sorrisini al marito. "Certo che una capatina a Livorno ce la potevo anche fa...."

Baci a tutti Zanza


6 commenti:

  1. A R E A __ C O M U N I C A Z I O N E__ R E D A T T O R I __B L O G
    ===============================================================================
    Le risposte a questo primo commento sono riservate allo staff. I nostri lettori possono commentare seguendo le consuete modalità.
    *****************************---==oOo==---*************************
    Redazione: on line dalle ore 20:00 alle 22:00


    RispondiElimina
  2. Leggo questo simpaticissimo post appena sfornato!
    Non è è facile saper dire sempre qualcosa di nuovo o arricchire un repertorio consueto rendendolo simpatico e piccante con gli artifici del linguaggio, dell' inventiva e del talento musicale. Chi avesse dubbi in merito al fatto che ciò sia possibile si accomodi.
    Davvero bravissimi tu a reinventare tutto e il Ciampi a offrirci una musica stellare, che suoni Chopin o Rosamunda è sempre a un' altezza che fa venire il torcicollo a guardarlo.
    Buona serata
    Giovanni Martinelli

    RispondiElimina
  3. Arrivo con un lieve ritardo perché stavo cercando di venducchiare qualcosa senza beccarmi il covid. Post favoloso. Quoto quanto detto dal prof. e aggiungo che i commenti del Ciampi sugli Enrichi mi trovano pienamente d'accordo, così moscio che più moscio non si può. Deliziosa la versione del Ciampi. Da sbellicarsi la vicenda del bimbo pisano. Vi amo
    Patty

    RispondiElimina
  4. Ciampi Stellare! Racconto perfetto!

    Anna

    RispondiElimina
  5. Ed ecco che la Zanza ci ha fornito un esempio PERFETTO di come si diffondono le notizie, a volte leggerissimamente ritoccate.
    Quanto al bambino pisano... ma che c'entra che è bambino, NESSUNO si fa i cazzi suoi, perché proprio i bambini dovrebbero farlo?
    Un saluto a tutti e vado a ricamare un paio di bretelle per Draghi ^_^

    RispondiElimina
  6. E dimenticavo: la versione del Ciampi è magnifica!

    RispondiElimina

Il tuo commento è il benvenuto, ci fa sentire bene e ci incita a scrivere ancora GRAZIE
___________________________________________________
Se non hai un tuo profilo puoi commentare come ANONIMO scegliendo tale opzione dal menù a tendina (per conferirgli maggiore personalità puoi aggiungere la tua email)
Se non desideri comparire come ANONIMO hai a disposizione un altro modo semplice: apri una tua pagina qualsiasi su un host gratuito. Dopo aver scritto il commento seleziona la voce URL dal menù a tendina che ti viene proposto. Potrai inserire la tua firma o un tuo nickname e confermarlo scrivendo nella riga sotto l' indirizzo del tuo URL. I tuoi commenti saranno personalizzati e firmati. Un ulteriore modo, forse il più elegante di tutti, ma un po' più complesso è quello di aprire un blog, anche se non hai intenzione di pubblicare. Blogger ti guida passo passo alla creazione e ti farà aprire un account google. I passi sono parecchi ma se tu avessi difficoltà ti aiuteranno i nostri redattori o gli affezionati lettori.
_________________________________________________
COMMENTI PRIVATI: indirizzare a esserinoebalena@gmail.com
_________________________________________________